Možno ste už počuli o výraze „pen pal“ – označuje sa tak kamarát na dopisovanie. Často je to niekto z úplne inej krajiny, s kým si pravidelne vymieňame listy alebo e-maily, spoznávame jeho kultúru a nadväzujeme nové priateľstvá.
Na našej škole sme pred časom urobili prvý krok. Našli sa u nás štyri odvážne „lastovičky“, ktoré si začali dopisovať so žiakmi zo školy Senpaqcin School v kanadskej provincii Britská Kolumbia. Naše a kanadské deti sú v podobnom veku, majú spoločné záujmy a píšu si, samozrejme, po anglicky.
Táto živá forma komunikácie prináša žiakom veľa radosti a úžitku:
-
Prirodzená angličtina: Deti komunikujú v cudzom jazyku o reálnych témach, ktoré ich bavia, vďaka čomu odbúravajú strach z nielen z angličtiny, ale aj z písomnej formy komunikácie a rozširujú si slovnú zásobu.
-
Spoznávanie sveta: Z prvej ruky sa dozvedajú, ako vyzerá bežný život, škola či príroda v Kanade.
-
Zdieľanie záľub: Zisťujú, že hoci ich rovesníci žijú na druhom konci planéty, často majú radi rovnaké hry, športy, knihy, hudbu alebo filmy a seriály.
Po letných prázdninách by sme v tejto aktivite veľmi radi pokračovali. Mojím osobným prianím je, aby sa náš Pen Pal Club rozrástol o ďalších členov.
English version: Pen Pal Club: Writing to Friends from Canada
You may have already heard the term "pen pal" – it refers to a friend you exchange letters or emails with. Often, it is someone from a completely different country. By staying in touch, we get to learn about their culture and build new friendships.
Some time ago, we took the first step at our school. Four brave "early birds" started corresponding with students from Senpaqcin School in the Canadian province of British Columbia. Our students and the Canadian children are around the same age, share similar interests, and, of course, write to each other in English.
This lively form of communication brings our students a lot of joy and great benefits:
-
Natural English: Children communicate in a foreign language about real topics they actually enjoy. This helps them overcome their fear of English and written communication, while naturally expanding their vocabulary.
-
Discovering the World: They get firsthand experience of what everyday life, school, and nature look like in Canada.
-
Sharing Interests: They discover that even though their peers live on the other side of the planet, they often like the same games, sports, books, music, movies, or TV shows.
We would love to continue this activity after the summer holidays. My personal wish is to see our Pen Pal Club grow with new members.
SJ